„ВИНОВАТО”
Светлана Лилова-Тихомирова (р. 1932 г.)
Болгарские поэты
Перевод: Ирина Озерова
Светлана Лилова-Тихомирова
ВИНОВАТО (перевод с болгарского языка на русский язык: Ирина Озерова)
Ростки красоты
Тают в нас, как горящие спички,
И стираются счастья черты
Непреложною силой привычки.
Мы тогда недовольно встаем,
Вскинув узел бессонниц на плечи,
И, привычку покинув, как дом,
В неизвестное гордо идем…
И тогда нам становится легче.